<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<rss version="2.0"
	xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/"
	xmlns:activity="http://activitystrea.ms/spec/1.0/" >

	<channel>
		<title>토르플 FAQ 게시판 RSS</title>
		<link>http://www.ires.co.kr</link>
		<description>IRES 러시아 유라시아 연구소</description>
		<language>ko</language>
		<copyright>Copyright ⓒ WWW.IRES.CO.KR. All Rights Reserved.</copyright>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 13:42:17 +0900</pubDate>

		
			<item>
				<title><![CDATA[환불 규정은 어떻게 되나요?]]></title>
				<link>http://www.ires.co.kr/pages/ires06/page.html?mc=0034&amp;no=9&amp;mode=view&amp;bbs_id=board_bbs17</link>
				<author><![CDATA[관리자]]></author>
				<pubDate>2019-05-28 17:48:23</pubDate>
				<description><![CDATA[질문: 환불 규정은 어떻게 되나요? 답변: 응시접수 마감일 3일전 오후 6시까지 100% 환불 (단, 입금자와 동일 계좌에 한함) 예: 17일이 접수 마감일인 경우, 14일까지 신청 시에만 환불 응시접수 마감일 이후 신청 - 환불 불가 접수마감 직후 응시자 명단은 러시아 중앙토르플 센터에 보고되며 이에 준하여 전체 시험시간표가 작성되어 시스템 상 환불이 불가합니다 단, 부득이한 사정(합당한 사유. 증빙자료 제출)으로 응시가 불가능한 응시자의 경우, 시험일 해당 주의 화요일 오후 6시까지 사전 연락 시 1회에 한해 다음 시험일로 연기가 가능합니다. 예: 20일(토)이 시험일인 경우, 16일(화)까지 신청 시에만 연기 가능 * 사전 연락 없이 시험 당일 또는 이후에 요청하거나, 증빙 불가한 사유의 경우는 위의 사항에 해당되지 않습니다.]]></description>
			</item>

		
			<item>
				<title><![CDATA[인증서 발급 기간 및 유효 기간은 어떻게 되나요?]]></title>
				<link>http://www.ires.co.kr/pages/ires06/page.html?mc=0034&amp;no=8&amp;mode=view&amp;bbs_id=board_bbs17</link>
				<author><![CDATA[관리자]]></author>
				<pubDate>2019-05-28 17:46:11</pubDate>
				<description><![CDATA[* 질문: 1) 인증서 발급 기간은 어떻게 되나요?

*답변:

인증서 발급 기간은 시험을 치른 이후 최소 5주 이상 소요됩니다.

인증서가 발급되면 도착하는 대로 합격자에게 등기 발송해 드립니다. 


2) 인증서 유효 기간은 어떻게 되나요?

*답변: 

유효기간은 없으나 인증서를 요구하는 기관에 따라 유효기간이 다를 수 있으니 

응시 준비 시 참고하여 주시기 바랍니다.]]></description>
			</item>

		
			<item>
				<title><![CDATA[성적은 언제 알 수 있나요?]]></title>
				<link>http://www.ires.co.kr/pages/ires06/page.html?mc=0034&amp;no=7&amp;mode=view&amp;bbs_id=board_bbs17</link>
				<author><![CDATA[관리자]]></author>
				<pubDate>2019-05-28 17:44:32</pubDate>
				<description><![CDATA[질문: 성적은 언제 알 수 있나요?

답변: 성적을 산출하는 데 걸리는 기간은 시험을 치른 이후 통상적으로 2주 정도 소요됩니다.

모스크바 국립대 측에서 성적 및 합격 여부를 알려주는 대로 개별적으로 그 결과를 통보해 드립니다.]]></description>
			</item>

		
			<item>
				<title><![CDATA[사전 사용은 가능한가요?]]></title>
				<link>http://www.ires.co.kr/pages/ires06/page.html?mc=0034&amp;no=6&amp;mode=view&amp;bbs_id=board_bbs17</link>
				<author><![CDATA[관리자]]></author>
				<pubDate>2019-05-28 17:38:00</pubDate>
				<description><![CDATA[*질문: 사전 사용은 가능한가요? 

*답변:

사전은 종이 사전(러영, 러러, 러한 사전)만 가능합니다. 

전자 사전(스마트폰 내 앱사전 포함)이나 기타 특수 사전 사용은 불가능합니다.

그리고 독해(Чтение), 쓰기(Письмо), 말하기(Говорение)의 3개 영역에서만 사전 사용이 가능합니다.]]></description>
			</item>

		
			<item>
				<title><![CDATA[필기 도구는 무엇을 사용해야 하나요?]]></title>
				<link>http://www.ires.co.kr/pages/ires06/page.html?mc=0034&amp;no=5&amp;mode=view&amp;bbs_id=board_bbs17</link>
				<author><![CDATA[관리자]]></author>
				<pubDate>2019-05-28 17:35:06</pubDate>
				<description><![CDATA[* 질문: 필기 도구는 무엇을 사용해야 하나요? 

*답변:

필기 도구는 반드시 볼펜을 사용해야 합니다. 

색깔은 크게 상관은 없으나 흑색 또는 청색을 추천합니다. 

연필은 사용 불가입니다.]]></description>
			</item>

		
			<item>
				<title><![CDATA[신분증은 꼭 여권 사본을 제출해야 하나요?]]></title>
				<link>http://www.ires.co.kr/pages/ires06/page.html?mc=0034&amp;no=4&amp;mode=view&amp;bbs_id=board_bbs17</link>
				<author><![CDATA[관리자]]></author>
				<pubDate>2019-05-28 17:33:26</pubDate>
				<description><![CDATA[* 질문: 신분증은 꼭 여권 사본을 제출해야 하나요?

* 답변:

반드시 그렇지는 않습니다. 

토르플 시험 응시를 위해서는 여권사본, 주민등록증 사본, 외국인 등록증 사본 중 하나만 제출하면 됩니다.

그러나 최종적으로 모스크바 국립대학에는 여권 사본을 제출해야 하기때문에

이중적인 일을 피하기 위해 우선적으로 여권 사본을 받고 있습니다.

여권 사본이 미리 준비되지 않은 경우 먼저 다른 신분증 사본을 제출하신 후

시험일 이후 7일 이내에 여권 사본을 제출해 주셔도 됩니다.

단 여권 사본은 반드시 유효 기간이 남아있어야 합니다.]]></description>
			</item>

		
			<item>
				<title><![CDATA[TORFL 지원서 접수는 어떻게 하나요?]]></title>
				<link>http://www.ires.co.kr/pages/ires06/page.html?mc=0034&amp;no=3&amp;mode=view&amp;bbs_id=board_bbs17</link>
				<author><![CDATA[관리자]]></author>
				<pubDate>2019-05-28 17:28:39</pubDate>
				<description><![CDATA[* 질문: TORFL 원서 접수는 어떻게 하나요? * 답변: TORFL 시험 날짜가 확정되면 본 러시아-유라시아 연구소 홈페이지에 공고가 올라갑니다. 공고와 더불어 응시 지원서 파일도 첨부됩니다. 응시 희망자는 응시 지원서를 내려받아 필요사항을 작성하신 후 torfl@knu.ac.kr 으로 여권 사본과 함께 보내주시고 24시간 이내에 해당 응시료를 예금주: 경북대학교 인문대학 (러시아-유라시아연구소) 대구은행: 505-10-203372-2 으로 입금해 주시면 지원서 접수가 완료됩니다.]]></description>
			</item>

		
			<item>
				<title><![CDATA[16회 TORFL 응시 지원서(2025년 11월 29일 시행)]]></title>
				<link>http://www.ires.co.kr/pages/ires06/page.html?mc=0034&amp;no=2&amp;mode=view&amp;bbs_id=board_bbs17</link>
				<author><![CDATA[관리자]]></author>
				<pubDate>2019-05-27 18:15:55</pubDate>
				<description><![CDATA[토르플 응시 지원서를 첨부합니다. 응시 접수가 시작되면 첨부한 지원서를 내려받으신 후 작성하여 해당 이메일 주소(torfl@knu.ac.kr)로 보내주시면 됩니다.&lt;br /&gt;
* 응시료를 입급하셔야 응시접수가 완료됩니다. ]]></description>
			</item>

		
	</channel>
</rss>